ـ أترك ريكو ! ـ نايتو
مالذي سيحدث لـ (01) بعد أن يخسر أمام (02)ـ
سوف نتخلص منه
ريكو
أنا سعيدٌ لأنك بخير
لقد أقلقتني
لا تقترب
إيزاوا ريكو لم تختر (02) بل اختارت (01)ـ
نايتو رجل آلي صحيح؟
لا تخبري أحدا ً أرجوكِ
أتوسل إليكِ
أنت معجبٌ بريكو-سان؟
..إذا كذبت على نفسك
سوف تخسر أهم شيء بالنسبة لك
(بشأن المنافسة)
فلندخلها معا ً
لكن يجب أن يكون مشتركا ًواحدا ً من أساموتو، أليس كذلك؟
كل شيء على مايرام
لأنني أستقلت من هذه الشركة
ماذا !؟
مالذي تعنيه من هذا ؟
أريد أن أدخل المنافسة بشكل مستقل مع الآنسة إيزاوا
ألا تستطيع فعل ذلك من دون استقالتك؟
هذا ماشعرت به
أنا لا أريد الأعتماد على الشركة أكثر من هذا، بل أريد ...أن أعتمد و أطور من قدراتي لوحدي.. لهذا السبب
هذه فقط سذاجة
أنت الذي قلت من قبل أن أساموتو ليست بحاجة إليَّ يا أخي
أريد الحرية في عمل الأشياء كما أريدها
أن ترمي الأمور لأجل استقالتك في وقتٍ حاسم؛ ما هو بـِـحُرّية
يالـهذه الّلامبالاة
سوشي
جدك أيضا ًعاش بحرية
لكنه فكر بأمر الشركة أكثر من أي شخصٍ آخر
لهذا بدأ الناس بالإنجذاب نحوه
على أية حال
أنا لا أنوي أن أكون جزءا ًمن أساموتو بعد اليوم
قد تكون فرصة جيدة له
إنه بحاجة إلى الوقت حتى يصبحَ راشدا ً
رجاءا ً لا تبعده عن ناظريك
[طلب إستقالة]
أساموتو سوشي قد أستقال
(ماذا !؟ )
هل تركنا فعلا ً؟
ـ لسوء الحظ، إنها الحقيقة ـ ألا يبدو سعيدا ً؟
كلا، لقد فقدت التابع الثمين من بعدي
لقد كان تابعٌ عظيمٌ بالفعل
ـ توقف عن قول "تابعي من بعدي"ـ ـ لماذا ترك الشركة؟
أنه أمرٌ مفاجيء
ليعمل بشكلٍ مستقل مع ريكو
و يدخل منافسة حلويات برنو الدولية
(ماذا !؟)
إذا ً سوف تدخلينها ؟
.. آآ.. أجل
لكن ماكان عليه أن يترك الشركة هكذا
أسمعوا جميعكم، من أجل خاطر سوشي الأمير والذي أنتم حزينون لأجله
لنكن على شكل مجموعات
ولنقم بتطوير القسم و التخطيط
بما هو أعلى من... آخ آخ آخـ
أيها الرئيس هيراتا أنت تُعيقُ طريقي
أنت، تخلص من هذه
مفهوم
سوشي توقف عن العمل؟
لما هذا؟
ليعمل مستقلا ًمع ريكو
ويدخل منافسة حلويات برنو الدولية
ماذا تكون أنت؟
أنا المنظف، أدعى تينجو نايتو
و أنت، من تكون ؟
هذا أخ سوشي الأكبر، أساموتو ماساشي-سان
أنه نائب الرئيس في أساموتو
نحن نخطط لأجل الاجتماع هنا
نظف المكان لاحقا ً رجاءا ً
أعتذر بشده لتسببي بالمشاكل
شكرا ً لتعيينك ريكو أحد أفراد هذه الشركة
سيد ماساشي
توقف عن مخاطبتي بهذا الشكل
لقد فهمت
إذا ً، سوف أناديك باسمك المستعار
مادام أسمك ماساشي-سان، مارأيك بأول حرفين ما-كن أو ما-بوو
أنا أعتقد أنه يليق بك
هذا مضحك
ماساشي-سان، كنت تدعى ما-كن منذ زمن طويل، صحيح؟
إذا أنت ما-كن
ما-كن
من الآن، أرجو أن تعتني بريكو
ما-كن
لا تناديني ماا-كن
!إذا ً يبدو ان ما-بو أفضل
ما-كن يناسبه أكثر
أنتِ محقة
ما-كن
هذا يكفي
بسرعه أرحل من هنا
أرحل
قوة بطاريته تنخفض كثيرا ً مؤخرا ً
جاري الشحن
تحذير
سعة الشحن انخفضت
تبديل البطارية
ربما تضرر أكثر من اللازم عندما تعارك مع (02)ـ
سوف أذهب لأبدل بطاريته
سلم هذا إلى الرئيس لاحقا ً
إلى متى تنوي تزييف بيانات (01) ؟
ألتزم الصمت فقط و اعطها الرئيس
أشعر أن هناك شيءٌ ناقصٌ بها، صحيح؟
كلا، إنها طيبة
أظن أن هذا يكفي
مالذي يفعله سوشي الآن باعتقادك ؟
"أنا أريد الحرية و سأعمل الأشياء بطريقتي الخاصة"
هو من قال ذلك
!أمم، هكذا إذا ً
حسنا ً، سوشي ماهو إلا صغيرٌ ساذج
أتسائل هل سيكون أفضل له أن يترك أساموتو لفترة ويكافح قليلا ً؟
ـ شكرا ً جزيلا ً لكم ـ شكرا ً جزيلا ً
إثنان من البيرة رجاءاً
عُــلِــم
ـ 2 بيرة رجاءا ً ـ حسنا ً
أهلا ً وسهلا ً
سوشي-سان، لماذا تلبس هذه الملابس؟
لماذا؟
لقد سمحت له أن يعمل هنا لفترة
!ماذا ؟
أيها المحترمان..هل تريدان مقعدين؟
فريق مملكة الخيال يقدم لكم
الدراما الرائعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
الحلقة التاسعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
{\fs32 ( افتقدتك )
الحلقات حصرية لتراكر http://aigoofansubs.com/bit/
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
{ fs40} أتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة
مواقع النشر http://an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb
آسف لانتظارك
لم يعد وجودي مهما ً هنا
أجل، ربما ستـُطرد كوتا-كن
ألا بأس حقا ً كثرة الزبائن هنا ؟
ـ بسببه، زادت نسبة المبيعات ـ لو سمحت
هل بالإمكان أن نضيف سلطة رجاءا ً؟
لو سمحت
نعم؟
ماهي أوامرك؟
إذا سمحت
نعم
إثنان بيرة رجاءا ً
ـ 2بيرة، عـُـلـِـم
صدمة
ـ 2 بيرة و سلطة واحدة للطاولة التي بالخلف ـ حسنا ً، سآتي بها
أنتم، سارعوا بالمساعدة
أجل
هيا هيا
أتعلمين، لقد أنقذتني
لقد تركت منزلي مؤخرا ً ولم يعد لي مكان للمبيت
سوشي-سان، أين تبيت حاليا ً؟
من اليوم سأبيت هنا، لكن حالما أجد مكان ً سوف أغادر هذا المكان فورا ً
لقد تركت بيتك أيضا ً ؟
لأنني قررت أن أعيش بشكل ٍ مستقل
ـ مازلت في مقتبل العمر على أن تصبح مستقلا ً ـ ألست غنيا ً، إذا ً لما لا تبقى في أي فندق؟
...أو عند ناتسومي-سان
لأنني.. أحببت هذا المكان
دعني أقم بذلك
أليس هذا عظيما ً ؟
إنه يساعدني أيضا ً
أجل، لكن أنا أشعر بانتعاش للقيام بهذه الوظيفة الجزئية
حقا ً ؟
مع أني لم أعمل في أي مكان خارج أساموتو
فهمت
أهلا وسهلا ً
الكثير من الوسيمين
لكنني اخترت الذي في الوسط
لديك الكثير من الزبائن النساء اليوم
مساء الخير
يغازلوننا ؟
صدمة
ناميكيري-سان
من تكون أنت؟
أنا مجرد كهربائي بارع
أوه! حقا ً ما تقول؟
ـ التلفاز في الاستقبال معطلٌ هنا، إذا لم يكن عندك مانع.. هلا أصلحته لي رجاءا ً؟ ـ بالطبع لا أمانع
ـ هل يمكنني أن أرى بطاقتك العمل؟ ـ بالطبع يمكنك
شكرا ً جزيلا ً
إيزاوا-سان، ألا تمانعين أن أستعيره قليلا ً؟
تفضل تفضل
هل تريد مساج؟
..بقوة .. ألطف قليلا ً
تغيير البطارية
اكتمل
حسنا ً، انت أفضل هكذا ً
شكرا ً جزيلا ً لك
...أنا
أتعطل كثيرا ً، أليس كذلك؟
لا تشغل بالك
هذا لأنك تبذل الكثير من طاقتك لأجل إيزاوا-سان
أنا حتما ً..سوف أجعل ريكو سعيدة إلى الأبد
فهمت
ـ شكرا ً جزيلا ً ـ شكرا ً على الطعام
شكرا ً جزيلا ً لكنّ
أهلا ً بعودتك
لقد عدت
انظري
نعم؟
أنتما الإثنان قريبان من بعضكما
ليس كذلك
تقولين هذا و كأننا نكره بعضنا البعض
...هي،هي،هي
كوتا و سوشي-كن، إذهبا للخارج و أصلحا علامة المحل
(حسنا ً)
هيا بنا كوتا
حاضر
انه فتىً رائع سوشي-كن، صحيح؟
أجل إنه كذلك
..همم، أوه! ريكو هل يمكن أنكِ
معجبة بسوشي-كن؟
هه! ليس حقا ً
بالإضافة إلى أنه يمتلك صديقة جميلة
هيي ريكو
لا تكوني جدية حول إنسان آلي
!ماذا
أعلم هذا
حسنا، سوف أعود للمنزل الآن
آسف لانتظارك ريكو
إلى أين ذهبت؟
لقد كنت أبدل بطاريتي
بطاريتك، ها؟
فوجيكو-سان، شكرا ً لعملك
نعم، شكرا ً لعملكم
سترحلين؟
أجل
سوف يعملون التقرير أولا ً، لذا دعي أمر صنع الحلوى لاحقا ً
لقد فهمت
عمت مساؤكِ
عمتي مساءا ً
تصبحون على خير
ليس هنالك شك، هذان الإثنان قريبان جدا ً من بعض
يبدو كذلك
أوه! ماذا؟ هل تغار؟
هيي لا.. لست كذلك
لذيذة
جربت الكثير من الأشياء، لكني خرجت بشيء قليل
بالعكس إنها رائعة
بالطبع، ريكو بذلت قصارى جهدها لتصنعها
أنا متأكد من أن ريكو تستطيع الفوز
أتسائل ؟
أجل، لكن ليس بتلك السهولة
أنت محق
شابٌ آخر
ريكو تستطيع الفوز حتما ً
أنا لم أقل أنه مستحيل
دق دق
{\fs13 ملاحظة: دق دق >> صوت طرقة الباب
آسف على تدخلي
مـ مـ..مالكة المبنى-سان
من يكون هذا الولد الوسيم؟
هذا رئيس ريكو
أساموتو سوشي
أهلا ً
يكتب أسمها بالكانجي بحرفي "حديد" و " طفل" ، إنها تيتسوكو-سان
المعذرة...ماهي هواياتك؟
إنها ليست جلسة تعارف
على كل ٍ، أين توشكي-كن؟
أوه! توشكي-سان..مهلا ً، لقد ذهب في رحلة على ما أظن
هــه! رحلة؟
مستحيل
ابتهجي رجاءا ً
" الزمن يداوي كل الجراح "
حقا ً يا نايتو-كن أنك لطيفٌ
مالكة المبنى، جلبتِ اليوم أيضا ً الكوكيز؟
أجل، آآآآآ
آآآآآآ
و أنت أيضا ً، آآآآ
يا مالكة المبنى
ماذا عن قطعة توشكي-سان؟
حكمتي هي أن لا أفكر بالماضي
آآآآآآ
...أوو المعذرة
هذه، إيزاوا صنعتها...خذي أن أحببتي
واااو! تبدو شهية من مظهرها
سوف أتذوقها
إتاداكيمـــــــاس
لذيـــــــــــــــــــــذة
أنت مبدعة بالفعل
أوه! هذا الطعم يذكرني بحلوى أكلتها من باريس
إلى الجميع
عندما كنت شابة، كنت راقصة في باريس
الراقصة تيتسوكو
حسنا ً، سوشي-كن تعال ثانية ً
لأنك شديد الوسامة
إذا سمعتي عن توشكي-كن، أخبريني فورا ً
ـ حسنا ً، تصبحين على خير ـ حسنا ً، حسنا ً
مالكة المبنى هذه تبالغ في تصرفاتها
لا تقلقي
لأنني مؤنسك و صديقك
أنتما الإثنان قريبان من بعضكما
..ـ كلا، لسنا كذلــ ـ بلا، نحن كذلـك
ريكو شخص ٌ مهمٌ بالنسبة لي
نايتو
حسنا ًغدا ً، سوف أرسلها للجولة الأولى للجنة التقييم
لو تفضلت
حسنا ً، أحسنتِ عملا ً
(أحسنت عملا ً)
(ليلة سعيدة)
ليلة سعيدة
شكرا ً على المساعدة
أوو! لقد نظفته بشكل ٍجيد
ألا بأس حقا ً بأن نرمي حاجات سوشي-سان الشخصية؟
لقد تركهم هنا، إذا ً لا يهم
على كل ٍ، هل لك أن تدلـّــك كتفي
أشعر أني متصلب مؤخرا ً
فهمت
هيي، مارأيكم جكيعا ً؟
اللية..فلنخرج للشرب معا ً
ها، مارأيكم؟
أداتشي، أنت تثقل الشرب
أوه! أيها رئيس
قلت لك أنني لم أعد الرئيس، أنا مجرد بوتارو
سوشي-سان، هل عدت إلى الشركة؟
لا، جئت فقط لجمع أغراضي الشخصية
مالذي كنت تعنيه بـ البوتارو؟
أي أنني أعمل عملا ً جزئيا ً، في إحدى المقاهي
سوشي-سان
أرجوك عد إلى الشركة
ماذا؟
فالرئيس هيراتا، يجلب المرض لنا
هـ..هذا يكفي
الدقيقة بخمسون ين
ماذا؟
إنه ليس بالمجان فنحن نعاني من قسوة العيش لقد أتعبني تدليكك
! ماذا
كتفي متصلب مؤخرا ً
أتسائل لماذا؟
أداتشي-سان
ماذا؟ هل تريد شيء؟
لما لا تدعين ديي-سان يدلكهم لك
مستحيل
إذا دلكت أكتاف أداتشي-سان
فسوف تغار ريكو
أنت! لا تقل أشياء غريبة ً كهذه
..حسنا ً إذا ً الآن أنا
أستودعكم السلامة، أتمنى لكل شخص الصحة والعافية
سوشي
إذا ً لقد اتبعـّـتَ نفسك
لكن لا يوجد هناك سبب لتستقيل
أود أن أختبر نفسي
أنت ليس هكذا في الواقع
أنا جائع
هل تريد أن تأكل قطعة؟
أجل
تفضل
لذيـــذة
لكن لو أضفتي الفلفل الأحمر، لأصبحت أكثر إثارة
هكذا ً إذا ً؟
كم هو متوقع من سوشي، سوف أجربها
أجل، لا تفوتي ذلك
كرد الجميل، سأخرج معك في موعد؟
ماذا؟
أظن بأنك تفضل الخروج مع ريكو-سان
باللهِ عما تتحدثين؟
أنا فقد مهتم بمهارتها
حلويات ريكو جيدة جدا ً
ما زالت تتعلم
لكن يبدو أن لها إحساس آخر بما تصنعه
فهمت
أتطلع لرؤيتك في المنافسة
سوف أهتم بهم
ـ إفعل رجاءا ً ـ حسنا ً
أتسائل إذا كان ذلك بسبب سوشي؟
مالمسألة؟
ميكا-تشان تركت المكان
إيزاوا-سان، ألم تعلمي؟
لقد جاءت لإخلاء مكتبها منذ برهة ٍمضت ربما مازالت في الجوار
!ميكا-سان
استقلتي؟
هل هو بسببي؟
...ـ هل لأنني كنت وقحا ًمعك ـ ليس كذلك
فقط لإنني سئمت
لا يعجبني الطريق الذي اسلكه
كما أنني فعلت العديد من الأشياء الفضيعه لريكو
إنها تعمل بجد على الدوام
وتؤمن بكل الناس كالأغبياء
لكن.. ما من حيلة ٍعندي
لايهم مامدى تلك الأشياء المريعة التي حدثت لها
لكن ريكو مازالت تكافح من أجل حلمها
و لم تغضب مني أبدا ً
..ريكو تعتبر ميكا
الصديقة الأهم والأفضل
لا أريد الإعتراف بذلك
لكنك اخترت ريكو بدلا ً مني، و أنا الآن أدرك مامعنى ذلك
أنا ... سوف أجد لي شابا ً أفضل منك يا نايتو-كن
سوشي هكذا
ـ أجل ـ دورة واحدة فقط
ـ أو! فهمت ـ صحيح صحيح
هذا المكان أصبح يعم بالـ بايتو
{\fs13 ملاحظة: بايتو >> العامل الجزئي
ريكو، مالأمر؟
هل أنتِ بخير؟
أجل
أهلا ً وسهلا ً
! ماا-كن
! أنيكي
لما أتيت هنا؟
ناتسومي-كن، مامعنى هذا؟
هل هذا أخ سوشي-كن الأكبر ؟
ـ أجل، هذا نائب المدير، ماا-كن ـ هيي أنت
أخبرتك ألا تناديني ماا-كن
أنتم أيضا ً! تعملون هنا؟
آسفة
لقد كنت فقط أريد رؤية نوعية المكان
سأعود
يا إلهي، مهلا ً
مادمت هنا، تفضل اشرب شيئا ً على الأقل، موافق؟
تفضل
أنه من الجيد أن أراك متحمسا ً للعمل
ـ شاي أولونج، لو سمحت ـ آه! أجل
تستطيع شربه إذا كانت من فترة لأخرى
لأنني سأعود إلى العمل بعدما أنتهي
إذا لماذا جئت أساسا ًإلى الحانة
ليس لأنني أود ذلك
ماا-كن، سوشي-سان، تريثا رجاءا ً
(هذا ليس من شأنك)
لقد تزامنا
(لم نتزامن)
أنتم بالفعل أخوان
و يبدو أنكما متحابان
أرجو المعذرة
هذان الإثنان يريدان أن يتجادلا
فقط دعهم و شأنهم
لماذا؟ إنهم متحابان
ياإلهي، هذا معقد
ـ أجلس هنا، و تكلما كأخويين، موافق؟ ـ هذا صحيح، خذا وقتكما
هنا شاي الأولونج جاهز، تفضل
بعد ان استقلت من مكانك، هل كانت هذه هي النتيجة؟
أردت أن أعمل في مكان ٍيمكن من خلاله أن أرى الزبائن
أتقصد هذا المكان؟
آنيكي، هل تستطيع أنت رؤية الزبائن؟
مالذي تحاول قوله؟
...إن أساموتو الآن
مهتمة فقط بأجهزة الإعلام و مراسلي الصنف
.. أنا فقط
أريد من الزبائن عندما يأكلوا حلوياتنا، أن ترتسم البسمة على وجوههم
إذا كان هذا سببك، إذا لماذا تركت الشركة؟
أنت فقط تريد الهروب بعيدا ً
أنا متشوق لرؤية الأمير الصغير سوشي، وهو يعمل
سيد هيراتا، سوف يسمعك
ـ إفتح الباب ـ أهلا ً بكم
هل السيد آساموتو هنا؟
( ماذا تريد؟ )
.. ـ نائب المدير، كلا .. كــ ـ أعذروني
سوف أحضر لك سيارة الأجرة
شكرا ً على قدومك
مؤ.. لم
لم يكن علي المجيء
أنا آسفة
لا بأس لا بأس
أنا آسف لما حصل
لقد كان منظرا ً غير لائق
أخوك هو نائب المدير، صحيح؟
أجل، بالفعل
حتى بالعمل الشاق في مثل هذه الأماكن
لكن العبء على أخيك يبقى أكثر
آه! أجل.. ألم تظهر نتائج المنافسة بعد؟
آه! سوف تخرج نتائج الدورة الأولى بعد اسبوع
أوه إذا ً! هل تعتقد بأن هناك فرصة للفوز؟
لا أعلم
لكن أنا أثق بما ستصنعه إيزاوا
إنه لذيذ ٌ بالفعل
هكذا ً إذا ً
سوف أهتف لك، شد عزيمتك
حسنا ً، شكرا ً جزيلا ً لك
و أخيرا ً، بقي القليل على خروج نتائج الدورة الأولى
لقد تأخر الرئيس
وعدني بأن يتصل بي
لا تقلقي
...أنا متأكد من أنكِ ستجتازين الدورة الأولـــ
ماذا؟
أيها الرئيس
إيزاو
سوشي-سان، ماهي نتائج الإختبار؟
لقد قمت بعمل ٍ جيد
{\fs13 ملاحظة: يقصد أنهم فشلوا .. يعني -الله يعطيك العافية- على كل شي
فهمت
..إذا
منافسة كأس برونو الدولية للحلويات إيزاوا ريكو
إشعار القبول
...الدورة الأولى
لقد اجتزناها
يا ســــــلام
ريكو هذا عظيم، مباركٌ لكِ
أجل
القادم ـ التمهيدات اليابانية ـ فلنبذل جهدنا
أجل
من فضلكم، هل لي بلحظة
بالنسبة لمنافسة كأس برونو الدولية للحلويات
هيراي ناتسومي-كن نجحت نجاحاً باهرا ً في الدورة الأولى
(رائـــع)
و الآن ناتسومي-كن شدت إنتباه الكثير من جمهور العمل على مستوى دولي
حظا ً موفقا ً
حسنا ً، للوصول إلى توقعاتكم، سوف أبذل أقصى طاقتي
ريكو أيضا ً نجحت في الدورة الأولى
(ماذا؟)
إيزاوا، أنتِ رائعة بالفعل
ـ عمل جيد، إيزاوا-سان ـ هل هذا صحيح؟
...منذ أن اشتركنا بشكل ٍمستقل
~ـ أصبحنا منافسي شركة أساموتو ـ لا تتصرف هكذا
...لحظة من فضلكم
....اعيروني انتباهكم، سيكون اختبار التمهيدات في الإثنين القام، لذا سنسلم الكعك
ريكو، حظا ً موفقا ً
أجل
(نخــــبكم)
لقد اجتزتي الدورة الأولى ياريكو، أنت رائعة
لكن مازال هناك التمهيدات
مازال الإحتفال مبكرا ً
ماذا قلت ~ ؟
مساء الخير
أهلا ً بك
ـ ماذا هناك؟ ـ مساء الخير؟
ريكو-سان، أنا مسرورة جدا ً لأنك نجحتي في الدورة الأولى
أنت أيضا ً، ناتسومي-سان، مباركٌ لكِ
ريكو-سان أنت حقا ً تتحلين بمهارةٍ كبيرة
ماذا؟
إنها المرة الأولى التي أرى سوشي فيها متحمسا ً لأمر ٍما
ريكو تعلمت بذاتها، و لم تدخل أي دورة تدريبية أو ماشابه
هي مازالت تفتقر الكثير من الخبرة
لكن.. لديها حس مطلق
! أنت! هل هذا مديح؟ أم أنك تحاول أن تقلل من قدري
أتطلع إلى المنافسة
لكنني لن أخسر بالتأكيد
ريكو لا تريد الخسارة أيضا ً
آه! مارأيكم أن نحتفل كلنا يوم الأحد ؟
ماذا؟
أنا موافق
هيا جميعا ً، فلنذهب
ريكو هل أنت بخير؟
أجل، أنت بخير؟
بخير
!نفــق
فلنتشابك نحن أيضا ً
ماذا ؟
مهلا ً
أليس هذا ممتعا ً يا ريكو؟
نايتو، أنت تشد على ذراعي كثيرا ً
أنظري أنظري
هل رقبتك بخير؟
لا أظن
هي ريكو، فلنركب هذه
أنت متحمس جدا ً
ماذا هناك ؟
أنا لا أحتمل ركب القطارات السريعة
مـــــاذا ؟
تبا ً
هدف
سترون
ريكو، يمكنك فعلها
يا سلام
خذوا هذه
رائــــع
هذا متوقع ٌ منك نايتو
أنت عديم الفائدة
انت قويٌ بالفعل
أنا و ريكو نكون نصر الحب
الم يعودا نايتو و ناتسومي-سان بعد ؟
لم يعودوا بعد، مازالا يتسوقان
ـ إذا ً، تفضل هذا يا رئيس ـ أوه! أشكرك
سوف آكل البوظة خاصتهم
أبذلي جهدك في المنافسة
حسنا ً
أليس لذيذا ً؟
ـ أيها الرئيس أنت أيضا ً قل " إنه لذيـــــذ " ـ ـ لن أقول
ريكو
آسفون على التأخير
من هذا الذي يستطيع أكل كل هذا؟
ريكو، ماذا تريدين أن تأكلي؟
ـ بطاطا مقلية ـ حسنا ً
حسنا ً سوف أطعم سوشي واحدة
خدعناهم
رائع رائع
كم هذا لطيف
ياله من لطيف
إسمع
أنا أرى أنك لا تخجل من قول شيء
كأن تقولَ شيئا ًعن الحب مثلا ً
إذا كنت تحب شخصا ً، فمن الطبيعي أن تخبره بأنك تحبه
فهمت كلامك
سوشي-سان ألم تقل لناتسومي-سان قط
ـ " أنا أحبك " ؟ ـ لن أقول لها ذلك
أظن... أنه عليك أن تخبرها بذلك
أنا..إذا جعلت ُريكو تبتسم، ذلك يجعلني سعيدٌ للغاية
أنا سوف أقوم بالحفاظ على سعادتها إلى الأبد
إبتسامة ريكو، هي... سعادتي
آسفات، آسفات
كان هناك طابورا ًعند دورة المياه
بعد هذا.. هلا عدنا؟
ـ بلا ـ أجل
لقد كان ذلك ممتعا ً
هناك العديد من الناس
لقد مر وقتٌ طويل منذ آخر مرةٍ أوصلتني فيها إلى البيت هكذا
فعلا ً صحيح
كانت رحلة ممتعة في مدينة الملاهي
أجل
..أسمع، غدا ًبشأن التميدات اليابانية
أجل؟
لو فزت، أسوف تذهب معي إلى باريس؟
أعتقد أني أنا و أنت فريق جيد
غداً سوف تكون منافسة ـ التمهيدات اليابانية ـ إذا ً
تفضلا ً إنها من يداي
واااو! شكرا ً جزيلا ً لكِ
أشعر أنني متوترة
ريكو
مبارك ٌ لك النجاح في الدورة الأولى
... هذا؟
هذه هدية ٌ مني إلى ريكو
أشكرك
إنها رائعة
إنها ليست جديده، آسف
إنها قديمة لكن أصلحتها و أضفت عليها
كلا، إنها لطيفة للغاية
أنت جديرٌ بأن تكون صديقٌ مثالي
لأنني أحبك ريكو
أنا.. سوف أبذل جهدي لأجلك
أجل، أنا أيضا ًسأبذل كامل طاقتي من أجلك
أجل
يجب علينا أن نبلغهم عن مشاكل (01) و نبدأ بتطوير النماذج الجديد
هل هناك أي مشكلة إذا امتلك الإنسان الآلي عواطفه؟
بالتأكيد هنالك مشكلة
إنه إنسان آلي
أنت من قلت في باديء الأمر أنه مجرد عدة بيتيه يا ناميكيري-سان
لم أعد أعي شيئا ً
أنا الذي صنعت البرنامج، و صنعته بكلتا يداي
أن تمنع عواطفه، أليس ذلك يعني أنك تمنع حياته ؟
"إلى كل المشتركين، خذوا أماكنكم رجاءا ً"
المنافسة الـ 33 لكأس برونو الدولية للحلويات ـ التمهيدات اليابانية ـ
ريكو
حظا ً موفقا ً
[ تـ و قـ ف ]
لا بأس، إنه يشد من عزيمتك
"سوف يدخلون القضاة الآن"
...آآ! هذا
الباتيسسيري الفرنسي الشهير
ـ ماهو اسمه؟ ـ أسمه يشبه كلمة ـ آسيا ـ لأنه عاش في اليابان منذ زمن
آسيان، أو ربما علاء الدين
إنه لوشيان، بإحساسه الحاد وذوقه الرفيع.. أصبح ملك العالم للمعجنات
عجيب! إنها المرة الأولى التي أراها فيها على الطبيعة
لقد وصل نائب المدير
سيدي نائب المدير
كعكة ناتسومي -كن هي أجمل قطعة هنا
بالطبع هي كذلك
مرحبا ً بك
أهلا ً
إنها لماعة و مبهرة بشكل مدهش
شكرا ً جزيلا ً لك
الكريمة الداخلية كانت عبارة عن إكوادوريا Cacao Couverture بنسبة 70 % من شوكولاتة
ألم تقولي من قبل أن تلفازكِ عطلان؟
إنه أنت أليس كذلك؟
الرجل الذي صنع نايتو
أنا أعلم
أن نايتو إنسان آلي
مانوع هذه المزحة ؟
سيكون أفضل لو كانت مزحة
نايتو في الحقيقة يحب ريكو
لهذا صعبٌ عليّ أن أراهم هكذا
لماذا صنعت آلي الحب هذا ؟
.. لأن
هذا الآلي لن يخونك أبدا، و سيكون الوحيد القادر على إزالة حزن المرأة
لا تلعب بمشاعر الناس هكذا
أيها المدير، أحتاج للكلام معك
...ناميكيري-سان
يخون الشركة
مالذي تقصده بهذا؟
هناك مشكلة كبيرة في (01)ـ
لقد اجتزتي اختبار التمهيددات اليابانية، مباركٌ لك
الدمج بين الشوكولاه و الفلفل الأحمر كانت طريقة سليمة و مبتكرة
شكرا ًجزيلا ً
الحدث القادم سيكون في باريس
رجاءا ً أخبرينا عن تطلعاتك و آمالك للحدث القادم
لقد خسرنا
أجل
هل أنت حفيد شيرو أساموتو ؟
أجل، هل تعرف جدي؟
نعم، لقد ألتقينا عدة مرات عندما كنت أعيش في اليابان
" عندما كنت أعيش في اليابان ألتقينا عدة مرات "
" عندما تذوقت حلواك "
" ذكرني هذا الطعم بمؤسس شركة أساموتو "
" إظهار النكهة الطبيعية للمكونات أكسبه طعمٌ لطيفٌ و حُر "
~ شكرا ً جزيلا ً
" أتمنى أن أراك ثانية ً "
مباركٌ لكِ
علمت أنك ستفعلينها يا ناتسومي-سان
أتمنى أن تبذلي جهدك في باريس
لست أنا الوحيدة فقط
الشيء الذي كان يفتقر إليه حلواي هو الفلفل الأحمر و كانت هذه الفكرة، من سوشي
من سوشي؟
سوشي كان جزءا ً من هذا النصر
ريكو
شكرا ً لعملك الجيد
نايتو، أنا آسفه
لقد خسرت
كلا، لكنك فعلت كل مالديك
لكن هذا مخيب
لا تقلقي، فنبذل جهدنا مجددا ً
سوشي
مباركٌ فوزك
أشكرك
ناتسومي
..بشأن باريس
آسفه، ولكن أظن أنه علي أن أذهب بمفردي
الوقت مهم لتلميع أو صقل المواد
للحصول على صقل الشوكولاه، درجة الحرارة يجب أن تكون دقيقية لن تصقل جيدا ً إذا مازادت درجت الحرارة أو انخفضت، صحيح؟
الحب مشابهٌ لذلك
لقد فقدت التوقيت المثالي
قبل 3 سنوات إلى هذا اليوم
سوشي، عليك ألا تفقد وقتك أيضا ً
ناتسومي
أبذلي جهدك في النهائيات
و كأنني لن أفعل ؟
عملٌ جيد
أوه! و أنت كذلك
آآ! ياللأسف
لكنني سعيدة
ماذا؟
فعلا ً أننا لم ننهي الطريق الذي أردنا لكن كونّا معا ً ذكريات جميله وهذا مانريده
يوجد دائما ً فرص أخرى
أشكرك، إيزاوا
كلا كلا، أنا التي يجب أن أن أقول شكرا ً جزيلا ً
أنا سعيدة لأنني استطعت أن أعمل معك
...أنا
نعم؟
أحبك
ماذا؟
لطالما... أعجبت بك
...أنا أيضا ً
أحببتك دوما ً
شكرا ًعلى المتابعة
أعتذر و بشدة لكل من انتظر .. آسفة جدا ً جدا ً على التأخير كلٌ وله ظروفه الخاصة .. لكن لن أسامح نفسي بعد، لأنني اجتزت خط الظروف
آسفة آسفة
و أشكر أختي ريمو و أخي المخلص فارس اللؤلؤ على تعاونهم و صبرهم
خالص أمنياتي
ترجمة وتدقيق: ـ آيكو ـ لصق الترجمة و الرفع: فارس اللؤلؤ
مرفوع على تراكر آيقو فان سُب http://aigoofansubs.com/bit ملفات الترجمة في موقعيّ http://an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb
أرجو عدم التصرف في ملفات الترجمة
مثلث الحبّ النهائي